Los monstruos salen de noche

Cae la noche.

Entonces regresamos a la edad de las tinieblas,

cuando los monstruos aparecían a poblar de rugidos la oscuridad.

Sembrando el miedo, regando la tierra con sangre

y cosechando muerte.

Salen los monstruos a recorrer caminos,

Llegan en carros blindados,

se apostan en las esquinas, portan órdenes de rabia y fuego.

Huestes de demonios cabalgan en bestias veloces con aliento de dragones,

Visten con cotos y cascos negros,

Llevan espadas templadas con infamia

y disparan, disparan, disparan, 

dicen que son balas de salva,

pero yo se que están hechas de odio.

El Bosco, desde  su caballete,

Recrea una vez más el infierno:

Algunos  tiran troncos y encienden pestilentes hogueras,

quieren cortar caminos y amedrentar a los demonios,

soldados al servicio de otros.

Profetas despliegan sus mazos de cartas,

También hablan de la noche oscura, de muertes y resurrecciones.

Los astrólogos no se cansan de mirar al cielo,

Interpretando los movimientos del carro de Marte

Y la marcha hacia atrás del dios Mercurio

e invocan, eco sordo, a la estrella del norte.

Se escuchan coros angélicos,

almas en pena, son las madres y abuelas que rezan,

Dios las bendiga,

Mientras, una y otra vez dan vueltas a sus rosarios, 

desgastando sus cuentas.

También se oye  cacerolas vacías, 

suenan golpeadas por cucharas,

No hay comida,

porque en el país de Midas, el oro no puede comprar el maíz y el trigo.

Nuestros ángeles,

de quienes nosotros deberíamos ser guardianes,

se concentran en las plazas,

los dispersan, se los llevan,

regresan con otras caras.

Pasan la noche a la intemperie, acechados por las bestias.

No duermen, pero si sueñan, siempre sueñan.

Quisiera ser yo profeta,

Madre que ora, manos que acunan

Médica que sepa coser heridas,

Wicca que conozca pócimas capaces de revivir a nuestros muertos

y borrar las cicatrices que quedarán de estas heridas.

Pero sólo puedo hablarles con lógica y decirles que esto no es eterno,

que mañana siempre llega

Y que yo, como ustedes, tampoco duermo y también sueño.